¸®à¹ˆà¸§à¸¡à¹€à¸¥à¹‰à¸‡