¹€à¸®à¹‡à¸¡à¸¡à¸´à¸‡à¹€à¸§à¸¢à¹Œ