¸¡à¸²à¸ªà¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œà¸§à¸£à¸²