¸ªà¸µà¸¡à¸¹à¹ˆà¸«à¸£à¸‡